探索文化出海新范式 专家学者聚焦数字内容全球化叙事

中新网成都3月29日电 (王利文 单鹏)在第十二届中国网络视听大会期间，“数字内容的全球化叙事”主题交流活动28日在蓉举办，数字内容产业学者、企业及创新先锋，剖析数字产业环境，探讨数字技术在多元数字产业领域的创新应用场景，共绘全球化叙事新图景。

3月28日，四川成都，“数字内容的全球化叙事”主题交流活动。王利文 摄

“内容传播有‘元素’不等于有意义，国际视听传播要充分关注主题所赖以生存的文化土壤和社会心态。”聚焦国际视听传播中的“中国故事”共情力提升，中国传媒大学教授张龙表示，技术能增强视听表现力，如何在这个基础上实现共情是需要探讨的话题。要推进国际传播格局重构，创新开展网络外宣，构建多渠道、立体式对外传播格局，更加主动地宣介中国主张、传播中华文化，展示中国形象。

“东方美学作为文化母体，既是中华文明五千年积淀的‘文化基因库’，也是当代文化创新的话语坐标系。”复星影视文化集团总裁程笳淇携《城隍》《好运神仙》等作品制作经验，提出“以东方美学重构全球数字叙事”的“文化解码方程式”。她表示，东方美学通过不断被重新诠释，证明传统文化母体是一个具有自我更新能力的开放系统。

作为中国微短剧界的“出海先锋”，成都旭靖芳华影业创始人、总经理廖宇靖通过中日文化比较，探讨如何以此为创意核心，策划出吸引全球受众的微短剧内容，以及数字内容出海的创新之路。利用AI视频生成工具将国内存量短剧快速输送海外，该企业2024年实现营收突破1200万美元，显示出强劲的商业潜力和市场竞争力。

基于动画制作领域的前沿实践，成都原力电脑动画制作有限公司公关经理肖桑榆讨论了如何在数字内容出海及跨国合作上，即保留中国文化内核，又与海外团队实现创作共识。“发展新技术、深挖中国传统文化、国际团队交流交融，是我们达成的合作共识。”她分享道。(完)