野上照代、冯小刚获平遥电影展“东西方交流贡献荣誉”

中新社山西晋中9月24日电 (记者 胡健)第九届平遥国际电影展24日晚在山西晋中平遥古城开幕，组委会授予日本电影从业者野上照代和中国导演冯小刚“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”。

9月24日，日本电影从业者野上照代获得第九届平遥国际电影展“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”。中新社记者 韦亮 摄

1927年出生的野上照代参与过日本著名导演黑泽明的多部电影制作，著有《等云到：与黑泽明导演在一起》《蜥蜴的尾巴》等书籍。

平遥国际电影展组委会在授奖词中提到：“她在黑泽明的电影世界里，走出跨越半世纪的追梦长路，跨越疆域，传递光影与文化。她助力中国电影进入更广泛的亚洲视野，以笔为媒，架设光影之桥，推介中国故事被世界看见。”

98岁高龄的野上照代因身体原因无法亲临现场，她在信中如是感谢道：“在这届电影展上能获得如此美好的荣誉，让我觉得长寿确实是有好处，我深感荣幸。”

9月24日，第九届平遥国际电影组委会授予中国导演冯小刚“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”。中新社记者 韦亮 摄

组委会在冯小刚的授奖词中写道：“他是市井里的悲喜雕刻师，也是银幕上的荒诞寓言家。冯小刚，在现实与虚构的旷野中，独行开辟三十年。用一声声笑语，将百姓写进历史，以一幕幕悲情，把时代刻入银幕。”冯小刚表示，“拍电影是一个长跑，要坚持跑下去，所以我继续在创作，继续拍电影。”

平遥国际电影展“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”自第一届起设立，致力于致敬荣誉获得者在东西方电影文化发展中的贡献。该荣誉曾先后授予吴宇森、杜琪峰、李沧东、张艺谋、田壮壮、谢飞、徐克、余力为、黄建新、陈凯歌等电影人。(完)